When People and AI Break Trust the Same Way